Caption over a pointer-events:none picture
White on a dark sibling panel
Black ink faded to 45 percent by opacity